30.9.05
Visitar esperantolandia
- 13 Semana Internacional de la Cultura y el Turismo en Esperanto, en la ciudad mediterránea de Calella, del 1 al 8 de octubre de 2005. Ver detalles en la página: www.terra.es/personal5/lserrano2003 (aunque no sé si ahora funciona). Se trata de un acontecimiento ya tradicional, con numerosas actividades culturales, que suelen visitar esperantistas de otros países europeos, que suelen aprovechar para disfrutar también de visitas turísticas en Cataluña. Este año, algo más dedicado al centenario del Quijote.
- El 8 y el 9 de octubre tendrá lugar el 11 Congreso Andaluz de Esperanto en Málaga. Más detalles y programa en http://congreso.esperanto-andalucia.org.
- Y hace unos días, del 16 al 18 de septiembre, y por tercer año, SAT-en-Hispanio ha montado una caseta en la tradicional Fiesta del Partido Comunista de España, en Madrid. Más informaciones en http://www.nodo50.org/esperanto/noticias.htm, y fotos en http://www.nodo50.org/esperanto/budo.htm.
26.9.05
Respeto en esperanto
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Este texto de la Declaración Universal de Derechos Humanos, se puede leer, en esperanto, en la pared exterior de la prisión de Alcalá-Meco. Se trata de una parte de un gran mural de 220 metros de largo, en el cual se ha incluido este texto en diversos idiomas para dulcificar el aspecto exterior de la construcción, no demasiado agradable, por cierto.
La obra es un diseño del artista José María Moragas, y fue inaugurada el 21 de septiembre por los ministros de Interior y Cultura y la Directora General de Instituciones Penitenciarias. La mención al esperanto puede leerse en la edición de Madrid del periódico "El País", en cuya versión en papel aparece también la foto que he escaneado aquí al lado. En el lado derecho puede apreciarse el texto en esperanto (pincha en la foto, a ver si se ve mejor).
Las autoridades subrayaron el simbolismo de la obra y el mensaje de respeto como elemento conductor de la obra.
Este texto de la Declaración Universal de Derechos Humanos, se puede leer, en esperanto, en la pared exterior de la prisión de Alcalá-Meco. Se trata de una parte de un gran mural de 220 metros de largo, en el cual se ha incluido este texto en diversos idiomas para dulcificar el aspecto exterior de la construcción, no demasiado agradable, por cierto.La obra es un diseño del artista José María Moragas, y fue inaugurada el 21 de septiembre por los ministros de Interior y Cultura y la Directora General de Instituciones Penitenciarias. La mención al esperanto puede leerse en la edición de Madrid del periódico "El País", en cuya versión en papel aparece también la foto que he escaneado aquí al lado. En el lado derecho puede apreciarse el texto en esperanto (pincha en la foto, a ver si se ve mejor).
Las autoridades subrayaron el simbolismo de la obra y el mensaje de respeto como elemento conductor de la obra.
