15.12.07
Hoy
Hoy he hecho muchas cosas relacionadas con el esperanto. Más que de costumbre. Y es que hoy es el Día internacional del Esperanto.
- He comido con un buen grupo de colegas. Las fotos supongo que se podrán ver pronto en el espacio de Pedro en Ipernity.
- He trabajado algo sobre un proyecto del que ya contaré algo más adelante.
- He leído. Normal, ya que era el primer objetivo de este Día. Libros, revistas, blogs. No pudimos organizar el servicio de venta de libros, pero ha llegado uno por correo del que pronto hablaré.
- He escuchado música. Bueno ahora mismo está sonando Kaj Tiel Plu.
- He colaborado con algunas bitácoras, con ocasión del Día del Blog en Esperanto: Normalizado, Vicente. Y he comentado en alguna otra.
- Mucha radio.
- Y finalmente he creado algunas entradas de blog. Sí, ésta. Y también en esperanto. Pero sobre todo una bilingüe, por el citado Día del Blog, que he escrito esta vez en Ipernity. Precisamente sobre la radio en Esperanto.
Bueno, no ha sido un mal día. ¿Quién dijo que el esperanto había sido un fracaso?
9.12.07
Tras el paso del ciclón Menéame
Ayer pasó el “ciclón Menéame” por esta página. Todavía queda movimiento en la cola, pero la gran tormenta ocurrió ayer, cuando ocho mil visitas pasaron por la bitácora. Se trataba de un artículo sobre la razón por la que el 8 de diciembre es festivo en España, qué redacté hace ahora un año y que en algún momento se colocó como el más popular en menéame.net
Este es un blog tranquilo, que no suele llamar mucho la atención, por su carácter especializado: trata casi sólo sobre el esperanto y algunos temas conexos (nacionalismo, libros, relaciones internacionales...) Toda mi web recibe unas 300 visitas diarias (200 los festivos), de los cuales la mayoría van al blog paralelo que mantengo en esperanto, bastante conocido en ese mundillo, o a las páginas no bitacoreras en castellano. Muchas menos vienen a esta bitácora.
Pero ayer, como decía, fue un día especial. Y me resultó muy interesante, porque me permitió ver cómo funciona Internet, y, en concreto, la web social y las páginas de direccionamiento. Ya lo había observado en otras ocasiones en que mis visitas vinieron de webs similares, pero ayer lo volví a comprobar con más detenimiento.
En primer lugar, sólo una minoría de los visitantes se pasó después por alguna de las demás páginas. Me resulta curioso, porque cuando a mí me gusta alguna recomendación que veo en Menéame, no me quedo sólo en la página enlazada, sino que miro el resto del material que tiene quien ha escrito el texto. En este caso, a más de 400 personas les pareció lo suficientemente interesante lo que escribí, como para menearlo, pero no sé si llegó a esa cifra quienes miraron algo más (por cierto, a estos últimos, gracias en especial).
En segundo lugar, me consta que una parte importante no leyó nada más que el comienzo. ¿Es una ley general? ¿debo adaptarme necesariamente, escribiendo textos más cortos? (como se ve en esta entrada, no me salen) ¿O es que el diseño debe ser otro? ¿Vídeos, más figuras?
También he comprobado que muchos de los que leyeron el texto no se enteraron de lo que decía, a tenor de lo que escribieron como comentario en la página o en la propia web de referencia. Una parte de culpa me tocará a mí, claro, pero no creo que sea tan difícil deducir lo que no se celebra, a partir de mi texto. Va a ser verdad que hay un claro déficit de comprensión lectora.
Otro comentario, que malamente voy a llamar descubrimiento: lo fácil que es insultar desde el anonimato, y la tendencia que tienen ciertas personas a desfogarse en los comentarios a los blogs. Qué fácil es decir “no tienes ni puta idea” o “¡qué chorrada!”. No voy a decir que a veces este comentario no sea merecido, y yo mismo he leído muchos blogs de ignorantes, que no saben ni redactar. Pero, sinceramente, en este caso concreto creo que los que a mí me han tocado sabían menos que yo. No me hubiera molestado que una persona me hubiera desmontado el argumento (al fin y al cabo, no soy teólogo ni historiador), pero esta vez no ha sido así. Es, simplemente, la agresividad del anonimato.
(también me ha tocado el habitual comentario “¡cómo se aburre la gente!”; gracioso cuando uno se fija en que lo dice alguien desde una página de redireccionamiento de webs)
Por supuesto, sé que muchos de los visitantes leyeron el texto con atención. Unos echaron un vistazo a otras páginas; sé que algunos incluso pincharon en un enlace externo que no era llamativo, pero que muestra interés en el tema que trataba (que, por cierto, era también el esperanto); otros dejaron comentarios que matizaban o aportaban. A todos estos, gracias: me dan la alegría de saber que a veces los blogs (y el mío en particular) sirven para algo.
Al menos a algunos.
8.12.07
Una celebración casi tradicional
El año pasado se celebró por primera vez el Día del Blog en esperanto. El día elegido fue el 15 de diciembre, que ya desde hace muchos año se considera como el Día del Esperanto, y durante el cual los esperantistas suelen quedar para comer, organizan conferencias, compran libros, informan sobre el idioma, etc.
En este caso concreto, se invita a los blogueros a escribir en esperanto y en su lengua natal este próximo sábado. No sólo a los esperantistas, sino también a cualquiera, aunque no conozca el idioma (bien). En este caso, puedes ponerte en contacto con algún hablante, para que te echemos una mano o te lo traduzcamos. Sin ir más lejos, puedes escribirme a mí.
En este año tendremos además el impulso que supondrá la importante presencia de esperantistas en la red social Ipernity, con sus posibilidades de bloguear desde allí.
Y si quieres ver cómo quedó la experiencia del pasado año, echa un vistazo a esta lista.
Bonan blogadon!
4.12.07
Tapar hasta las revistas
"Sennaciulo", la revista de la Asociación Anacionalista Mundial, la organización de los esperantistas de izquierdas, dedicó el pasado mes de octubre su dosier central a las personas con minusvalías. Entre otros, había un artículo sobre los ciegos en España, redactado por Pedro Zurita, un esperantista que tuvo importantes responsabilidades en el movimiento internacional en favor de los ciegos. Otro de los artículos trataba sobre una chica joven, Julia, paralizada tras un accidente de tráfico, y sus esfuerzos de superación personal. Y fue justamente su foto, en la que aparece muy bonita, la que el equipo redactor eligió como portada.
A nuestro amigo Reza, en Irán, el ejemplar le llegó un poco cambiado.
Sigo los blogs de unos cuantos esperantistas blogueros en Irán: Beĉjo, Kontenta, Lumina, Fifio, Mahmud, y varios más en Ipernity, y la cosa está muy chunga.
3.12.07
Candidatura al premio nobel de la paz
Dos parlamentarias suizas, Gisèle Ory y Francine John-Calame, han propuesto al esperanto como candidato al Premio Nobel de la Paz 2008. Bueno, para ser más precisos, a la Asociación Mundial de Esperanto, el grupo que representa más ampliamente al movimiento esperantista, y que este próximo año cumple precisamente su centenario. Puedes leer la noticia aquí.
No es la primera vez que el esperanto es nominado. A comienzos de siglo lo fue varias veces su iniciador el doctor Zamenhof, que incluso entró un año en la lista corta, los finalistas de la selección final, según demuestran los archivos de la Fundación Alfred Nobel. También la propia UEA fue propuesta varias veces a partir de los años 50. Varios esperantistas han recibido este premio por contribuciones no directamente relacionadas con la lengua, el último de los cuales el economista Reinhard Selten.
También ha habido un esperantista nominado al Premio Nobel de Literatura por su obra literaria en este idioma, el escocés William Auld, del que ya hablé con ocasión de su reciente fallecimiento.
Sé que el Nobel de la Paz es un premio político, y que va a ser difícil que el Parlamento Noruego se lo dé a una asociación poco mediática. Pero, al menos, nos lo merecemos más que algunos de los que lo han recibido otros años.