La Blogo

Esperanza católica
Dos canónigos charlan:
— ¿Tú crees que antes de morir podremos ver reconocido el que los curas se puedan casar?
— Si no nosotros, al menos nuestros hijos.


Es un chiste de Louis Beucaire. Uno de los autores más graciosos de la literatura en esperanto. Que permite demostrar no sólo que se pueden hacer chistes en esperanto, sino que esta lengua dispone de una cultura propia, que puede emplearse para crear sobreentendidos (en este caso, el encabezado del chiste hace referencia ¡al título de la revista de los esperantistas católicos!)

Así que ayer creé la figura anterior con el inicio del libro más conocido de Beaucaire "Kruko kaj Baniko el Bervalo". Si no se lee bien, pincha para ir al original de la figura.

Y si sabes esperanto, pincha en uno de los dos enlaces siguientes, que permiten leer todo el libro en red:
http://esperanto-mv.pp.ru/Kruko/index.html
http://www.luin.se/inko/050-3.pdf

Reír en esperanto, qué placer.

Un artículo sobre la falsificación de dinero es el artículo número 100.000 de la versión en esperanto de la enciclopedia en red Wikipedia.

Hay artículos de todo tipo, y en esta versión se puede ver lo tantas veces dicho de que Wikipedia no es una enciclopedia terminada, sino siempre en proceso. Algunos textos son muy escuetos, pero si alguien quiere ver ejemplos de lo contrario (artículos demasiado largos), puede consultar aquí o aquí. Ejemplos de buenos artículos se pueden encontrar si se buscan escritores en español: aquí o aquí.

Lee más en este artículo de "Soitu".

Actualización: Escucha entrevista en la radio sobre este asunto (entre otros), en "Asuntos propios" de Radio Nacional.

Creo que acabo de descubrir una conspiración: ya sé quién va a ganar el Campeonato Europeo de Fútbol. Y no lo sé por cuestiones deportivas, ya que sobre ese asunto no tengo ni puñetera idea. Es que he descubierto una conspiración esperantista al más alto nivel.

Me explico: quien leyó mi blog hace dos años (salió en portada de Menéame.net), sabe que en los últimos años el ganador del Campeonato Mundial de Fútbol lo decidía la Asociación Universal de Esperanto (UEA): se proclamaba campeón el país donde se organizaba el Congreso Mundial de Esperanto.

En ese artículo predecía que UEA iba a vender caro el decidir la sede del congreso del año 2010. Sin embargo, últimamente me preocupaban las noticias sobre este asunto, ya que los países que se mencionaban no son potencias futbolísticas (de hecho, es muy probable que tenga lugar en Cuba)

Pero acabo de darme cuenta de la jugada: los mandamases de la asociación, que tiene su sede en Rotterdam, han decidido concentrarse en el Campeonato Europeo. Han aprovechado que este año se celebra el 100 aniversario de la fundación de la Asociación, como excusa para organizar el Congreso en esta ciudad, pero con un objetivo secreto: conseguir que Holanda gane el Campeonato Europeo de Fútbol. (En el momento en que escribo estas líneas, me dicen que va ganando acaba de ganar al actual campeón mundial)

Quizás no debería hacerlo público, ya que, al fin y al cabo, soy miembro de la asociación y delegado en mi ciudad. Pero estoy tan convencido de los méritos del esperanto, que no creo que nos hagan falta trampas.

Por cierto, ¿alguien sabe si en Cuba se juega al fútbol?

ACTUALIZACIÓN (21 de junio): ¡Me equivoqué! UEA, perdona la acusación, me arrepiento. Y me equivoqué en otra cuestión: dije que "los países que se mencionaban no son potencias futbolísticas"; pues bien, el otro país con más posibilidades de organizar el Congreso en 2010 es Rusia; tras el partido recién jugado, ya nada es imposible. Está claro que el esperanto es un idioma mundial, y que los campeonatos europeos no tienen importancia para nosotros.

La revista Costa del Sol Nachrichten, dirigida a la comunidad alemana que vive en la costa malagueña acaba de publicar un dosier de seis páginas sobre el esperanto: Mit Esperanto durch die Welt (número 608, del 29 de mayo)

Muy completo y muy bien hecho, puede leerse aquí uno de los artículos.

Por otra parte, ¡es la primera vez que me llaman Herr del Barrio!

[ACTUALIZACIÓN: Todo el dosier puede leerse ahora en la web de Lars Sözüer]