La Blogo

Ya hace un par de años, daba cuenta del entonces naciente mundo de las bitácoras (blogs) en esperanto. Desde entonces el crecimiento, como en otros idiomas, ha sido espectacular. Parece que a la gente le gusta contar lo que le pasa, o lo que opina, ¿y qué mejor para contárselo a todo el mundo que hacerlo en un idioma internacional?

En la parte en esperanto de esta página he puesto una lista bastante larga de bitácoras de páginas. Aquí sólo voy a comentar dos grupos, que quizás interesen al lector hispanohablante.

En primer lugar, tres páginas muy interesantes en sí mismas, pero que además ilustran una característica muy común entre los hablantes de esperanto: su afición a moverse entre países y culturas. En este caso, porque en cada uno de ellos sus lugares de origen y de residencia están muy alejados.

• Bertilo y Birke, un sueco y una alemana en Corea. La bitácora es bilingüe, también en alemán. Bertilo es además muy conocido en el mundo esperantista, ya que es autor de una magnífica gramática, consultable en red, es miembro de la Academia de Esperanto, y además es integrante de una banda de rock en esperanto "Persone" (escucha aquí algunas canciones).


• Behrouz, un iraní en Suecia. Y para romper más moldes, se trata de un científico, zoroástrico (es decir, no musulmán), con una visión bastante alejada de lo que el tópico supone corresponde a los persas. Muy interesante para conocer otras visiones poco difundidas en los medios de comunicación.


• Bendis, un rumano en Usonia (o sea, los Ueséi... hay que rescatar ese término). Aunque los temas concretos de los textos me interesan menos, el diseño está muy cuidado y la visita se hace atractiva.

Por otro lado, y para compensar tanta supermultiinternacionalidad, mencionaré las bitácoras de tres hispanos, aunque advierto que ello no supone ventaja práctica, ya que las tres están escritas sólo en esperanto:

• La página de Manolo, en Madrid. Échale un vistazo, aunque lo disfrutarás más si hablas esperanto.


• El jardín secreto de Fátima. Diseño muy atractivo, y una curiosidad: varias traducciones de conocidas canciones españolas al esperanto.


• Reflexiones de Luis Guillermo, desde Colombia. Algo más denso, pero con interesantes textos sobre ciencia.

Una curiosidad final: de los seis, tres son físicos. Pero ello es casi sólo casualidad.