8.2.07
El diario de Petr Ginz por fin en inglés
En anteriores entradas de esta bitácora (1 y 2) he hablado sobre la figura del joven judío checo Petr Ginz, que murió en el campo de exterminio de Auschwitz, y cuyo diario fue descubierto hace un par de años, y publicado en castellano y catalán como "Diario de Praga". Si ya curiosas fueron las circunstancias de su descubrimiento, casi lo es tanto que se publicara en estas dos lenguas, y también en esperanto, el idioma de sus padres, antes que en inglés, ya que la industria editorial en este idioma es más fuerte, y el asunto del Holocausto ha recibido más atención en Estados Unidos y el Reino Unido que en los países hispanos.
Ahora se va a editar por fin: saldrá al mercado a finales de marzo o en abril, con el título de "The Diary of Petr Ginz", publicado por Atlantic Monthly Press.
Por cierto, que con esta excusa, he aprovechado para inaugurar un nuevo blog, esta vez en inglés y casi en plan de prueba. (Gracias a Ken por las correcciones)
