La Blogo

Hace unas semanas coincidieron en los periódicos varias noticias, en las que, a pesar del carácter muy distinto de sus protagonistas, me llamó la atención un rasgo común: el papel de un extranjero como abanderado del patriotismo.

Ahí tenemos el caso de José Ignacio (Iñaki) de Juana Chaos, que se ha convertido en el estandarte del patriotismo vasco (no sé todavía la diferencia entre patriotismo y abertzalismo, así que vamos a utilizar el término traducido). Y eso a pesar de sus apellidos, que conducen directamente a su historia familiar, sin ninguna raíz vasca. No es el único: parece que los atentados más salvajes de ETA los cometen gente con apellidos gallegos (Troitiños y así).

Hay otros casos en los nacionalismos catalán y español. Sin entrar en detalles, ahí está el caso de Carod, de raíces aragonesas. O el del antiguo Partido Popular, cuando las principales declaraciones extremistas las efectuaban señores con apellidos como Verstrynge o Kirkpatrick.

No ocurre sólo aquí, claro está. El vencedor de las últimas elecciones belgas, Yves Leterme, obtuvo un resultado espectacular azuzando los sentimientos nacionalistas flamencos, a pesar de que su padre es valón y su lengua natal era el francés.

También se puede citar la elección de Nicolas Sarkozy como nuevo presidente de la República Francesa, gracias entre otras razones a la utilización de un discurso anti-extranjeros, tendente a agradar al electorado francés más xenófobo. Sin embargo, como es sabido, su padre era húngaro y parte de la familia de su madre procede de sefardíes de Salónica. Su mujer, Cécilia, nieta de Isaac Albéniz y prima segunda del alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, ha presumido públicamente de no tener una sola gota de sangre francesa.

No parece a priori que Sarkozy fuera candidato a mantener un discurso exaltador de la grandeur francesa, pero yo no veo contradicción en ello. Es completamente congruente con la tesis que expuse en esta bitácora hace algún tiempo: que las naciones no son algo con existencia objetiva, y que las personas pueden elegir su nacionalismo. Para los nacionalistas lo importante es tener una (y sólo una) patria. Cuál sea esta es un asunto secundario.

Pero eso ya lo explicó mejor hace ya unos cuantos años un escritor en esperanto:

Cuando, en mi juventud, observé que Napoleón en realidad no era francés, sino corso, dije: qué curioso. Después, cuando constaté que Hitler no era alemán, sino austriaco, murmuré: qué interesante. Y cuando apareció el hecho de que el poeta nacional de Polonia, Adam Mickiewicz, no era polaco, sino más bien lituano o “litovo”, grité “¡Ajá!” e inmediatamente formulé mi teoría. Y mi teoría reza así: Todos los grandes patriotas son extranjeros en el país que proclaman.(...)

Así que investigué. Y encontré que Sandor Petőfi, el joven e inflamado poeta que murió luchando por la libertad de Hungría, en realidad no era húngaro, sino servio. Robert Bruce, el patriota y rey escocés, que destrozó las cohortes inglesas junto a Bannockburn en 1314, procedía él mismo de una familia noble inglesa. El presidente irlandés De Valera, que luchó ardientemente contra los ingleses y se libró por poco de la ejecución, era hijo de padre español (como muestra su apellido) y madre irlandesa, y nació en Nueva York: ¡una receta perfecta para un patriota irlandés! Y el héroe albano Skanderbeg era una mezcla similar de servio y musulmán, que renegó de ambas filiaciones para ir a liberar Albania de los turcos – ¿o quizás no venía incluso de más lejos, de Escandinavia, de antepasados con apellido Skandeberg? (...)

¿Pero qué causa este fenómeno, que estos bravos patriotas no son en absoluto indígenas de los correspondientes países? Mirad, queridos, un asunto simple de psicología. El inmigrante se siente inseguro en el nuevo medio, y por eso trata de adherirse a la tierra de acogida con una fidelidad especialmente firme. Así que termina siendo incluso más ardiente y vociferante que los nativos.

Por cierto, el autor del artículo era Reto Rossetti, un inglés de origen suizo italiano, que muestra que, afortunadamente, esta regla también tiene excepciones, y que se puede estar ligado a varias patrias, e incluso no tener necesidad de ninguna.

Artículo (enlace permanente) editado por Tonyo a las 20:33